“Demokracia ka për të mbizotëruar”: Me këto fjalë Presidenti i ri i SHBA Joe Biden iu drejtua qytetarëve të SHBA pasi ai u betua. Si shihen planet e tij nga shtypi gjerman dhe ndërkombëtar.
Pasi Presidenti i ri i SHBA Joe Biden mori detyrën, lehtësimi në politikën ndërkombëtare ishte i dukshëm në shumë vende. Por sfidat për pasardhësin e Donald Trump janë të mëdha.
Shumë media në Gjermani dhe jashtë gjithashtu komentojnë se pozicioni fillestar për Biden është i zymtë. Fjalimi i tij i inaugurimit është optimist.
Këtu është një përmbledhje e rishikimeve të shtypit:
“Süddeutsche Zeitung”: Nëse i beson dikujt, atëherë Biden
“Biden ngritjen e tij si president do ta festonte nëse arritja e atij synimi, kishte një qëllim në jetën e tij. Joe Biden u sigurua që qiramarrësit që humbën vendet e tyre të punës për shkak të pandemisë, nuk do ti humbin apartamentet e tyre megjithë pagesat u ishin vonuar, dhe po ashtu ” studentët do të mund të studiojnë edhe pse nuk mund të paguajnë tarifat për momentin. Ai u kujdes për të mëdhenjtë dhe të vegjlit në ditën e tij të parë. Ai nuk ishte njeri me fjalë apo hidhërim. Ai ishte një njeri i veprimit. Është shumë e mundur që shoqëria amerikane të ketë pësuar shumë dëme për t’u riparuar. Por nëse, me pak optimizëm, mund t’i besoni një personi që ta vëjë këtë dëm të paktën pjesërisht nën kontroll dhe ta shndërrojë atë
në një Janar të këndshëm 2022,
“Frankfurter Allgemeine Zeitung”: Reputacioni i SHBA ka pësuar
” Kam ndjenjë lehtësuese, tha Presidenti Federal Steinmeier, që Joe Biden tani po lëviz drejt në Shtëpinë e Bardhë. Ashtu si ai, shumica dërrmuese e evropianëve kanë pritur me padurim transferimin e pushtetit në Shtetet e Bashkuara, nëse jo pas ngjarjeve të fundit. Kjo pikëpamje e pritjes së lumtur shpreh gjithë lehtësimin që epoka Trump ka përfunduar më në fund dhe se ne jemi gati të fillojmë një partneritet të ri që ka pësuar po aq keq, gjatë katër viteve të fundit si luhatje e reputacionit të Shteteve të Bashkuara. Ju nuk duhet të prisni që gjërat do të ndryshojnë kaq shpejt, por do ta dini se sa larg do t’ju çojë ndjenja e re e lumturisë, kur ekipi i ri ka filluar nga puna dhe puna e përditshme qeveritare është kthyer – kur miti u hap vendin interesave të shumëpritura “.
“Westfälische Nachrichten”: Biden duket i fuqishëm si një shkëmb
“Me Joe Biden, një atmosferë e shëndetshme e dinjitetit vendoset papritmas mbi zemrën e përplasur të Uashingtonit. Momentalisht nuk pritet që ai mund të bëjë mrekulli. Vendi nuk do të pajtohet brenda natës. Biden duket si një gur i fortë – por çfarë dobie ka nëse 74 milion tifozë të Trumpit, janë zhytur prej kohësh në një det dezinformimi dhe vazhdojnë të furnizohen me të, nga thellësitë e mediave sociale? Si mund ta kapërcejë Biden dështimin e Trump për t’u marrë me pandeminë e koronavirusit? Dhe pyetja qendrore: Si mund të keni sukses në rivendosjen e qeverisjes së mirë, në një situatë që mbretëron në Shtëpinë e Bardhë? “
“Rhein-Zeitung”: Bajden është njeriu i duhur
“Biden ka të bëjë me rivendosjen e vazhdimit së të mirës së përbashkët. Ai premton t’u shërbejë të tjerëve në vend që ta vendosë veten në radhë të parë. Mesazhi i tij: Është më mirë së bashku. Biden nuk është i shqetësuar për madhësinë e turmës që brohorisnin për të, por përkundrazi e mbajti atë të vogël, nga shqetësimi për shëndetin dhe sigurinë e të tjerëve. Biden nuk e shtyn veten në qendër të vëmendjes, por kujton 400,000 viktimat e pandemisë. Por plagët janë të thella. Shërimi do të marrë kohë. Por procesi ka filluar. Biden është njeriu i duhur në krye të SHBA në kohën e duhur. Shpresojmë se ai do ta bëjë Amerikën përsëri të madhe “.
“Augsburger Allgemeine”: Makthi amerikan ka mbaruar
“Kjo ditë shënon një pikë kthese jo vetëm për SHBA. Sigurisht, gjithçka nuk do të jetë në rregull me presidentin e ri me një shtërngim të gishtave. Biden u zgjodh kryesisht sepse nuk është si Trumpi. Por kjo mjafton për momentin. Deri më tani ai ka bërë shumë gjëra siç duhet: ai qetëson në vend që të nxitojë. Ai ka caktuar një kabinet që pasqyron shumëllojshmërinë e vendit. Ai njoftoi një program që mund ta bëjë Amerikën përsëri një partner të besueshëm. Biden kërkon të mirën te njerëzit e tjerë, ndërsa Trump gjithmonë dyshonte për më të keqen. Makthi amerikan ka mbaruar “.
Nga gjermanishtja Sherif Ramabaja
