Musa JupolliPARIS,10mars2023Një lajm i mirë, edhe një roman më shumë në frengjishte nga shkrimtari Ibrahim Kadriu, në Parisin mitik, në Parisin e letrave të bukura.Tivari dhe tragjedia shqiptare.Tivari i historisë, libër që i dedikohet në veçanti rinisë, që të njihet tragjedia shqiptare, “libri ka mbështetje historike”, e thotë shkrimtari Ibrahim Kadriu, aty ku gjetën vdekjen mbi 2800 shqiptarë nga forcat e ushtrisë Jugosllave me 1945!
*HARMATAN- L’Editions BAUDELAIRE“TIVARI u zgjodh si cepi më i izoluar i Malit të Zi, larg çdo lidhjeje komunikimi, ku krimet mund të kryheshin fshehurazi. Shtrirja e tokës, me shkëmbinj, lugina dhe një det të gjerë, ofronte mundësi ideale, për të fshirë nga faqja e dheut rekrutët shqiptarë, pa lënë asnjë gjurmë…”I lindur në vitin 1945 në Zhegra të Kosovës, Ibrahim Kadriu ka studiuar në Universitetin e Prishtinës. Që në adoleshencë filloi të shkruaj poezi në vargje dhe prozë. Më pas ai punoi në arsim, para se të bëhej gazetar i pavarur dhe më pas redaktor i rubrikës së kulturës në të përditshmen Rilindja dhe të revistës Zëri. Gjatë karrierës së tij letrare, ai arriti të botojë më shumë se tetëdhjetë libra, shumica e të cilëve janë romane. Është përkthyer në dhjetë gjuhë dhe ka marrë çmime të shumta, duke përfshirë edhe çmimin kombëtar të dhënë nga Ministria e Kulturës e Republikës së Kosovës.
« Bar, a été choisi comme le coin le plus isolé du Monténégro, loin de tout lien de communication, où des crimes pourraient être commis secrètement. La configuration du terrain, avec des rochers, des vallées et une mer vaste, offrait des possibilités idéales, pour effacer les recrues albanaises, de la face de la terre sans laisser de traces… »Né en 1945 à Zhegra au Kosovo, Ibrahim Kadriu a étudié à l’université de Pristina. Adolescent, il a commencé à écrire de la poésie en vers et en prose. Il a ensuite travaillé dans l’enseignement, avant de devenir journaliste indépendant puis rédacteur de la rubrique de culture du quotidien Rilindja et du magazine Zeri. Au cours de sa carrière littéraire, il a réussi à publier plus de quatre-vingts livres, dont la plupart sont des romans. Il a été traduit dans dix langues et a reçu de nombreux prix, dont le prix national décerné par le ministère de la culture de la République du Kosovo.
Paris, 10/03/2023
