Qindra vajza myslimane, turke e arabe në Gjermani i detyrojnw të martohen në moshë fëmijërore – vuajtjet e tyre të heshtura mund të lehtësoheshin
Redaktori i FOCUS Christian Döbber
Nga Gjermanishtja Sherif Ramabaja
Ato thjesht duan ta përjetojnë fëmijërinë – por nuk kanë zgjidhje: Në mes të Gjermanisë, qindra të mitura përfundojnë në martesa si adoleshente – shpesh sepse prindërit e tyre i detyrojnë të veprojnë kështu dhe autoritetet janë të mbingarkuara. Për vuajtjet e heshtura të vajzave që duhet të thonë po – dhe si mund ta zbusim atë.
Aylin (emri u ndryshua) ishte një nxënëse e mirë, ajo kishte miq dhe hobi gjithashtu. Por nga një ditë në tjetrën, 16-vjeçarja thjesht u zhduk, nuk erdhi më në shkollë dhe nuk u përgjigj më në celularin e saj. Mësuesja e saj kishte dyshime të tmerrshme: Në shkollë tashmë kishin qarkulluar zëra se prindërit rreptësisht fetarë të Aylin donin ta martonin me forcë vajzën e tyre.
Mësuesja provoi gjithçka për ta shpëtuar nxënësen e saj nga një fat (fatkeqësi) i tillë. Ajo telefonoi, e involvoi drejtorinë e shkollës si dhe e njoftoi zyrën e mirëqenies së të rinjve (Jugendamt ) – por më kot. Disa ditë pas zhdukjes së Aylin, ish mësuesja e saj zbuloi fotot e 16-vjeçares në Facebook – me një fustan nusërie, me një vello dhe një burrë pranë saj, me të cilin ajo kishte folur vetëm një herë në telefon para se të martohej.
813 martesa të vajzave adoleshente u raportuan – por vetëm njëmbëdhjetë u anuluan: Si mund të ndodhë kjo?
Janë raste si kjo që trondisin Monika Michell. Ajo lufton kundër martesave të detyruara dhe krimeve të tilla martesore në organizatën për të drejtat e grave Terre des Femmes dhe e di: Martesat e rregulluara të adoleshenteve si Aylin 16-vjeçare nuk janë aspak raste të izoluara – madje as te ne: Çdo javë në Gjermani lidhet një martesë e tillë “.
Si mund të ndodhë diçka e tillë?
Në të vërtetë, që nga viti 2017 ekziston një ligj që supozohet se mbron vajzat dhe gratë e reja nga detyrimi në martesa të ndërmjetësuara, kundër vullnetit të tyre. “Ligji për të Luftuar Martesën e Adoleshenteve” përcakton moshën minimale të martesës pa përjashtim në 18 vjet. Ai gjithashtu parashikon që martesat të cilat janë lidhur jashtë vendit, për shembull, anulohen martesat nga një gjykatës nëse partnerët e mitur ishin 16 ose 17 vjeç. Në fakt, martesat nën moshën 16 vjeç janë përgjithësisht joefektive.
“Këto rregullore nuk janë zbatuar ende në praktikë. Shumë autoritete nuk dinë as ta zbatojnë ligjin, ”thotë Monika Michell nga Terre des Femmes. Organizata kreu një studim mbi fenomenin në 2019. Rezultati ishte tronditës: që kur hyri në fuqi ligji i ri, 813 martesa me të mitura janë raportuar në të gjithë Gjermaninë. Sidoqoftë, vetëm dhjetë prej tyre janë anuluar.
A ka më shumë raste në realitet? “E gjithë kjo po ndodh nën radarin e autoriteteve”
Në vlerësimin e saj të fundit të ligjit nga gushti , Ministria Federale e Drejtësisë gjithashtu duhet të pranojë : “Që kur ligji hyri në fuqi, sipas reagimeve nga administratat gjyqësore të shtetit, ka pasur vetëm rreth 104 procedime për anulimin e një martese për shkak të adoleshencës “.
Terre des Femmes supozon, megjithatë se në Gjermani, dukshëm më shumë të mitur janë të martuar ose jetojnë në martesa të tilla sesa dihej më parë. “E gjithë kjo ndodh kryesisht nën radarin e autoriteteve të komunitetetve përkatëse. Mjafton të japësh betimet e martesës para një numri të madh të dëshmitarëve dhe të sjellin në shtëpinë e burrit. Nuk ka nevojë për vulë shtetërore ”, thotë Michell. Për më tepër, shumë Lande federale nuk kishin fare statistika mbi problemin. Që një vajzë është e mitur ndonjëherë del në dritë vetëm kur, për shembull, lindja e fëmijës nga ajo regjistrohet në zyrën e gjendjes civile.
Martesat e të miturave në mes të Gjermanisë: “Vajzat nuk e dinë që ligji është në anën e tyre”
Shumë martesa të mitura tashmë janë lidhur jashtë vendit. “Vajzat shpesh martohen sepse është e vetmja mënyrë për të dalë nga varfëria për to dhe familjet e tyre.
Prindërit pastaj u thonë vajzave të tyre: Ne nuk mund t’ju ushqejmë më, do të ishte më së miri për ju nëse martoheni tani “, thotë Michell. Shumë vajza atëherë do të pranonin martesën e ndërmjetësuar sepse duan të ndihmojnë familjet e tyre. “Kur ato jetojnë në Gjermani, shumica e tyre as nuk e dinë që ligji është në anën e tyre këtu”.
Por prindërit që kanë jetuar në Gjermani për vite ose dekada gjithashtu i martojnë fëmijët e tyre kundër vullnetit të tyre: “93 përqind e të prekurave janë vajza, 98 përqind kanë një prejardhje migrimi”, raporton Michell. Ato ose do të detyroheshin në mënyrë delikate në martesën e rregulluar nën kërcënime të dhunës fizike apo edhe vrasjes. “Vajzat e dinë që motrat e tyre më të vogla besojnë se nëse ikin, martohen me burrin e zgjedhur vetë”, thotë Michell.
Kjo është një nga arsyet pse shumë vajza dhe gra të reja shtrëngohen nën presionin e familjeve të tyre. Pasojat e një martese të hershme, sidoqoftë, shpesh janë të mëdha. “Pas martesës, gruaja i përket burrit dhe duhet të përmbushë rolin e nënës dhe amvises së ardhshme. Kjo është arsyeja pse ato që preken shpesh nga martesat e tilla nuk shkojnë më në shkollë dhe ndërpresin kontaktet e tyre shoqërore ”, raporton Michell.
Martesa e detyruar në Gjermani: ” është fundi i papritur i fëmijërisë suaj”
Shumë vajza pësojnë dhunë nga burrat e tyre të rritur. Ekzistojnë gjithashtu rreziqe shëndetësore, për shembull nga shtatzënitë adoleshente. “Nëse martoheni, një martesë e tillë do të thotë fund i papritur i fëmijërisë për të prekurat”, përmbledh eksperti i të drejtave të grave. Deri më tani, vajzat e reja nga Siria , Iraku dhe Afganistani, por edhe nga Turqia dhe madje edhe nga Bullgaria, janë të prekura më shpesh në Gjermani .
Të prekurat kundërshtojnë t´i anulojnë martesat: “Ato e dinë se çfarë kërcënimesh përjetojnë si gra të pandershme”
Në të vërtetë, të prekurat në Gjermani do të kishin mundësinë të liroheshin nga martesat e tyre të rregulluara. Por ka një arsye pse kaq shumë vajza dhe gra të reja qëndrojnë në martesat e tyre në këtë gjendje: shumë ose nuk i dinë të drejtat e tyre – ose kanë frikë se mos humbin respektin e familjeve të tyre, shpjegon Michell: “Vajzat atëherë e dinë se çfarë do të përjetojnë, nën kërcënimin si gra të pandershme. Mund të jetë shumë e rrezikshme për to ”.
Kjo nga ana tjetër do të thotë që, ato pak raste që vijnë aktualisht në gjykatë nuk çojnë në anulimin e martesave. Sepse në vend që të lirohen nga marrëveshja, shumica dërrmuese e të prekurave konfirmojnë martesat e tyre kur të jenë 18 vjeçare, sipas përvojës së Terre des Femmes. Autoritetet janë atëherë të pafuqishëm. “Ajo që ndodh me gratë e reja në martesat e tyre, nuk është më interesi i organeve përkatëse,” thotë Michell.
“Pra, kemi vetëm një dritare shumë të vogël kohe midis martesës dhe moshës madhore, në të cilën mund të marrim masa”, shpjegon ajo. Kjo pikë e dobët në ligjin e ri do të thotë që autoritetet shpesh nuk fillojnë më procedurat fare nëse, për shembull, një vajzë e interesuar është tashmë 17,8 vjeçare dhe njofton se dëshiron të konfirmojë martesën. Anulimi i martesës shpesh bëhet thjesht i pamundur.
Martesat e detyruara: “Ne duhet të fillojmë me prindërit patriarkal”
Terre des Femmes dëshiron që vajzat dhe gratë e reja të mos mbërthehen në martesat e tyre të rregulluara – nga frika ose injoranca – me çdo kusht. Organizata kërkon, ndër të tjera, më shumë mbështetje financiare për zyrat e mirëqenies së të rinjve (Jugendamt) dhe qendrat e këshillimit. Por autoritetet gjithashtu kanë nevojë urgjente për trajnim në trajtimin e kësaj teme.
“Shumë autoritete kalojnë procedimet nëpër gjykata si formalitete, në vend që të zhvillojnë një bisedë informuese me të prekurat ose t’u japin atyre kohë për të menduar për këtë. Dhe nuk është për t’u habitur që gratë e reja në sallën e gjyqit më pas konfirmojnë martesën e tyre sepse ato nuk merren seriozisht për alternativat e tyre dhe nuk informohen për jetën në martesën si e mitur “, shpjegon Michell.
Për të lehtësuar vuajtjet e heshtura të qindra adoleshenteve dhe grave të reja, megjithatë, nuk janë vetëm autoritetet që duhet t´i sensibilizojnë. Nëse doni të trajtoni problemin në rrënjë, “ju duhet të kapërceni idetë tradicionale patriarkale të nderit dhe të drejtat e grave në komunitetet e prekura”, kërkon Michell. Për shembull, në Berlin , Terre des femmes përdor informim të gjithanshëm nga komunitetet e prekura për të edukuar gratë për çështje të tilla, si martesa e detyruar dhe gjymtimi i organeve gjenitale. Dhe për të rritur ndërgjegjësimin tek më të rinjtë, organizata për të drejtat e grave ka filluar një projekt teatror në disa shkolla.
Rritja e ndërgjegjësimit për pasardhësit: “A është keq nëse motra juaj del vetëm në mbrëmje?”
“Ne e bëjmë atë në mënyrë miqësore për fëmijë dhe punojmë me pyetje si:” A do të ishte vërtet keq nëse motra juaj do të dilte vetëm në mbrëmje? “,” A nuk do të ishte në rregull nëse ajo adhuron një djalë që e don midis miqve? ” ose ‘A mund ta imagjinoni që, gruaja juaj e ardhshme një ditë do të fitojë vetë para?’ “
“Ndonjëherë ne dëgjojmë gjëra vërtet të çmendura – nga fëmijë dhe të rinj, por keni kujdes”, thotë Monika Michell. Vërtetë nëse doni të parandaloni martesat e mitura në të ardhmen, duhet të filloni me fëmijët – dhe t’i parandaloni ata të marrin përsipër idetë e rolit të grave nga prindërit e tyre.
