The Economist, Nga Gjermanishtja: Sherif Ramabaja
Ndoshta së shpejti do të ketë një takim mes Trump dhe Putinit. Ky do të jetë një moment vendimtar për Perëndimin dhe, natyrisht, veçanërisht për Ukrainën. Një gjë është e qartë: presidenti rus e konsideron veten lojtarin më të mirë të pokerit.
Nëse i besohet propagandës ruse, Vladimir Putin është më afër fitores në luftën kundër Ukrainës se kurrë më parë. Ka dëshpërim mes evropianëve, sepse presidenti i SHBA-së, Donald Trump, po e vë në pikëpyetje aleancën transatlantike që nga viti 1945 dhe po fajëson në mënyrë të rreme Ukrainën për shpërthimin e luftës. “Ata nuk duhet ta kishin filluar kurrë,” tha ai më 18 shkurt në Mar-a-Lago në Florida.
Putin, Trump dhe Lufta në Ukrainë
Por tre vjet pas pushtimit të Putinit , nuk është e qartë se çfarë do të thotë “fitore”. Qëllimet e presidentit rus janë të paqarta. “Operacioni i tij special ushtarak” ishte planifikuar në fshehtësi. Qeveria e tij mbeti në errësirë, ashtu si edhe populli rus. Putin flet për mbrojtjen e sovranitetit rus, por ajo që do të ndodhë më pas, varet pjesërisht nga faktorë jashtë kontrollit të tij: politika në Ukrainë, ngritja ushtarake e Evropës dhe, mbi të gjitha, Trump.
Presidenti amerikan nuk ka një plan të qartë. Opsionet e tij variojnë nga ndërprerja e Ukrainës tek më shumë ndihmë ushtarake deri te sanksionet. Shkëmbimi mes presidentit amerikan dhe Putinit vazhdoi më 18 shkurt në Riad të Arabisë Saudite, në takimin e parë të drejtpërdrejtë midis liderëve amerikanë dhe rusë në tre vjet . Ata ranë dakord për një grup të paqartë negociatash mbi Ukrainën dhe “interesat e përbashkëta gjeopolitike”. Përgatitjet për një samit midis Trump dhe Putin, mund të fillojnë para fillimit të marsit.
Putin është një mjeshtër në tryezën e pokerit të pushtetit
Këto bisedime vijnë në një moment shumë të përshtatshëm për Putinin. Ndërsa Trump i sheh bisedimet si një mekanizëm me të cilin ai, një kryenegociator, mund t’i japë fund shpejt një lufte “qesharake”, Putin i sheh ato si një fazë në një konflikt më të madh, sipas një zyrtari të qeverisë amerikane.
Presidenti rus beson se ka më shumë këmbëngulje sesa Ukraina ose aleanca perëndimore që po dobësohet NATO. Ashtu si një lojtar pokeri, Putini është një mjeshtër në nxjerrjen e besimit dhe forcës. Megjithatë, në realitet, letrat e tij nuk janë aq të mira, sa ai do të donte të besonin kundërshtarët e tij se përfundimi i luftës mund t’i shkaktonte komplikime në shtëpi.
Rusët duan t’i jepet fund luftës
Konsumimi i pajisjeve ushtarake është i madh. Merrni parasysh flotën e tankeve që Rusia ndërtoi gjatë dekadave gjatë epokës sovjetike. Më shumë se gjysma e 7300 tankeve që kishte ruajtur nuk janë më atje. Nga ato të mbetura, vetëm 500 mund të riparohen shpejt.
Rusisë mund t’i mbarojë tanket T-80 në prill. Vitin e kaluar, Rusia humbi dy herë më shumë sisteme artilerie sesa në dy vitet e mëparshme. Rekrutimi i ushtarëve të përkohshëm po bëhet gjithnjë e më i shtrenjtë. Një mobilizim i përgjithshëm do të ishte politikisht i rrezikshëm. Sondazhet e opinionit tregojnë qartë se rusët duan t’i jepet fund luftës.
Ekonomia ruse i ka mbijetuar sanksioneve falë profesionalizmit të Bankës Qendrore, çmimeve të larta të mallrave dhe stimujve tatimorë. Megjithatë, rishpërndarja e burimeve nga sektorët prodhues në sektorin e armatimeve ka çuar në inflacion dyshifror. Me 21 për qind, normat e interesit janë në nivelin më të lartë në dy dekada. Ka mungesë kronike të punëtorëve.
Të dhënat ekonomike nuk janë gjithmonë të besueshme: zyra e statistikave po rishikon vazhdimisht vlerësimet e saj të rritjes. Megjithatë, një raport nga banka qendrore dhe Ministria e Ekonomisë, i zbuluar nga Reuters, paralajmëron se një recesion mund të ndodhë përpara se inflacioni të ngadalësohet.
Oleg Vyugin, ish nënkryetari i bankës qendrore, thotë se së shpejti qeverisë do t’i duhet të zgjedhë midis shkurtimit të shpenzimeve ushtarake ose lejimit të inflacionit të shfrenuar. Fondi sovran i pasurisë po zbrazet. Sipas Mikhail Zadornov, ish-ministri i financave, rezervat e saj likuide janë zvogëluar nga 7.4 përqind e PBB-së në më pak se 2 përqind.
Trump fokusohet në premtimin e tij për Ukrainën
Eksportet, të cilat arritën në 417 miliardë dollarë vitin e kaluar, janë nën presion për shkak të sanksioneve dhe çmimeve të ulëta të mallrave. Në dhjetor ato ranë me 20 për qind krahasuar me një vit më parë. Kirill Rogov i Re: Russia, një institut kërkimi, argumenton se sanksionet dhe rënia graduale e çmimeve të mallrave të eksportit, duke përfshirë çelikun dhe bujqësinë, do të kufizojnë aftësinë e Rusisë për të sulmuar.
Duke pasur parasysh këto dobësi, disa në Perëndim besojnë se kjo është koha më e keqe e mundshme që Amerika të bëjë lëshime të shpejta ndaj Kremlinit. Edhe nëse Perëndimi nuk mund t’i japë Ukrainës garanci të forta sigurie, ai mund të mbajë sanksione për të mbajtur Rusinë nën kontroll, argumenton Rogov.
Por Trump është i fokusuar në përmbushjen e premtimit të tij për t’i dhënë fund luftës shpejt, jo në kufizimin dhe frenimin e Rusisë për vitet në vijim. “Më në fund po e vendosim Putinin në pozicionin që e donim për tre vjet. Do të ishte fatale nëse do ta lejonim të rrëmbejë fitoren nga kthetrat e humbjes”, tha një zyrtar amerikan.
Putin luan me Trump
Putin e konsideron Trumpin jo vetëm të padurueshëm, por edhe të manipulueshëm. Ai e ka tërhequr presidentin amerikan me lajka dhe lëshime të drejtpërdrejta: më 11 shkurt, ai liroi Marc Fogel, një shtetas amerikan i arrestuar nga Rusia në 2021. Asgjë nuk ka ndryshuar në kërkesat themelore të Putinit.
Kjo përfshin një Ukrainë neutrale, forcat e armatosura të së cilës janë të kufizuara në madhësi dhe pajisje dhe që nuk pret asnjë trupë perëndimore. Ai dëshiron që Krimea dhe katër provinca të tjera të aneksuara ukrainase të njihen si pjesë e Rusisë. Më e rëndësishmja, siç shpjegoi Putin në qershor 2024, “Thelbi i propozimit tonë nuk është një armëpushim i përkohshëm ose një armëpushim”, i cili do të linte sanksionet në fuqi dhe do të lejonte Ukrainën të riarmatosej. Në vend të kësaj, Putini dëshiron një “zgjidhje përfundimtare” që do të heqë embargon perëndimore kundër Rusisë dhe do t’i lejojë vendit të rindërtojë ushtrinë e tij.
Edhe nëse lufta e nxehtë përfundon, Putini do të vazhdojë të përpiqet të dobësojë Evropën dhe të rivendosë sferën e ndikimit të Rusisë. Qëllimi i tij është të shkatërrojë Ukrainën dhe të çmontojë urdhrin e udhëhequr nga Shtetet e Bashkuara që nga viti 1945, tha Steve Covington, këshilltar i Komandantit Suprem të Aleatëve të NATO-s në Evropë. “I gjithë sistemi i sigurisë euro-atlantike po shkatërrohet para syve tanë,” u tha Putin diplomatëve të tij vitin e kaluar.
Kremlini shpreson në partitë e djathta pro-ruse
Evropa po “shtyhet në margjinat e zhvillimit ekonomik global, po zhytet në kaos … dhe po humbet kapacitetin e saj ndërkombëtar për veprim dhe identitetin kulturor”. Ai mund të ketë qenë i kënaqur që zëvendëspresidenti i SHBA JD Vance e përsëriti këtë deklaratë më 15 shkurt në Konferencën e Sigurisë në Mynih. Pikërisht aty Putini deklaroi për herë të parë vendosmërinë e tij për të luftuar Perëndimin në vitin 2007. Kremlini pa dyshim shpreson që partitë pro-ruse të krahut të djathtë që Vance i admiron, do të forcohen në zgjedhjet evropiane .
